Felőlem
Felőlem
Meaning:
for all I care, I don’t mind
Example sentences:
Felőlem mehetünk holnap moziba.
For-all-I-care go-can-we tomorrow cinema-into.
We can go to the cinema tomorrow, for all I care.
Felőlem aztán azt csinálsz, amit akarsz!
For-all-I-care [aztán = enhancement in this case] that(acc.) do-you, what want-you!
You can do whatever you want, for all I care!
Related terms:
érdekli – to be of interest, to be sth. That one cares about
(valami) felől – from the direction of (so. / sth.) – “felőlem” literally means “Coming from my direction”
akárhol – wherever
akármi / bármi – whatever
akármikor – whenever
nekem mindegy – I’m indifferent; I don’t mind (literally: for-me all-one – it’s all the same for me)
nekem nyolc – same meaning, as “nekem mindegy”, but more colloquial; literally meaning “For me it’s eight.”
Pronunciation of today’s word:
Pronunciation of the example sentences:
For-all-I-care go-can-we tomorrow cinema-into.
We can go to the cinema tomorrow, for all I care.
For-all-I-care [aztán = enhancement in this case] that(acc.) do-you, what want-you!
You can do whatever you want, for all I care!
Pronunciation of the related terms:
Did you like today’s word? Do you have a favourite memory hook for it or do you get it into your brain in a completely different way? Did we miss something in the explanation?
Share your thoughts, word visualizations or learning tips below in the comments and remember, the more you use a new word, the easier it will stick in your memory!
Would “felőled” mean “you don’t care?”
Not exactly. It would rather be like “as you see things”.
Érdekes!